کارخانهٔ دوم که در سال ۱۹۰۹ توسط آگوست هورش پایه‌گذاری شد، دیگر نمی‌توانست به نام او باشد. بنابراین نام “آئودی” انتخاب شد. واژه هورش در زبان آلمانی، فعل امر از ریشه “گوش‌کردن” یا شنیدن و به معنای “گوش کن” یا بشنو است.
واژهٔ آئودی نیز همان “گوش کن” است، البته به زبان لاتین. ابتکار این ترجمه متعلق به پسر یکی از همکاران هورش بود، که در آن زمان، زبان لاتین فرا می‌گرفت. بدین ترتیب دومین کارخانه‌ای که هورش بنیان نهاده بود از ۲۵ آوریل ۱۹۱۰ و به نام شرکت خودروسازی “آئودی” در شهر “تسویکاو” شروع به کار کرد.